О сколько нам открытий чудных
Готовит просвещенья дух.
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг...
(А. С. Пушкин)
Если два слова матерных
ядреных таких , характерных
свести с небольшим "простите",
а может быть даже "спасибо"-
кто быстрее из них победит
в схватке метафрометателей?
Если свести не по делу двоих-
рьяного и беспринципного
и одного идиота из мира
радостного и открытого?
Кто из них быстрей победит
в схватке неумозрительной?
Давайте смотреть на суть всех вещей
с достаточным оптимизмом
ответы неверные сверим все
в конце своей краткой жизни.
РУГА́ТЬ
1. Называть оскорбительными, грубыми, бранными словами.
2. Отзываться о ком-, чём-л. неодобрительно; резко критиковать.
нем: Prozess in dem man j/m gegenüber die eigene Stärke deutlich macht= процесс в котором кто-то показывает другому (
делает
четкой, явной)
личную силу/превосходство
В НЕМЕЦКОМ
интересные образы
j-n mit Schimpfnamen/ Schimpfworten belegen- обложить ругательными
именами/словами
ausfenstern-
отчитывать, делать грязный упрек, составный перевод –«действие из+окна»
существует выражение «fenstern gehen»- wenn man eine geliebte Person im Fenster zu erblicken sucht= перевод:
идти, выискивая выглянет ли милая персона из окна........т.е вычеркнуть персону из списка, выискиваемых в окне…J
aufmöbeln – ругать,
муштровать , но составный перевод- «загромоздить мебелью»
bescheiten-
бранить, поносить (Scheisse-
слово известное, мягко: дерьмо)
hunzen- обращаться
как с собакой; бранить, ругать; смешать с грязью …(от слова Hund- собака)
flegeln- вести
себя грубо, невоспитанно, колотить, хулиганить, бить, ругать , существует Разговорное выражение: сесть развалившись
aasen- от
существительного Aas= падаль, мертвечина, стерва, стервец,
дурень, наглец
abbürsten- чистить щеткой
betakeln- морской термин «оснащать»
schmähen- хулить, поносить
man hat ihm die Höhle heiss gemacht- сделать жарким ад
einen Rüffel einstecken-устроить головомойку, нагоняй
Gift und Galle speien- разбрызгивать яд и желчь
zeigen was eine Harke ist- показать что такое грабли
НАШ РОДНОЙ И МОГУЧИЙ (словари и энциклопедии на Академике):
дать жизни= это был первый предложенный синоним!!!
в словаре
(ДАТЬ ЖИЗНИ кому. Прост. Экспрес. 1. Расправляться с кем-либо; с ожесточением побить кого-либо...)
бесславить,
бранить,
брать, вдувать,
взбучивать,
взгревать,
вздрючивать,
взвивать под обстрел,
вклеивать,
вставлять пистон,
вставлять по самое нехочу,
вставлять по самые ягодицы,
вставлять фитиль,
вставлять по первое число,
вставить в бороду
всыпать,
выбранивать,
выговаривать,
выё*вать- это словарь!!!
выматеривать,
вынуть душу,
выругивать,
вытрясти душу,
греть,
громить,
грызть,
давать взбучку, вздрючку, втык, духу, по мозгам
дать жизни,
дать по шапке,
делать (втык, выговор),
добраться,
е*ать, е*ашить,
журить,
жучить,
забранивать,
задавать (баню, головомойку, гонку, жару, звону, пару,
перцу, пфеферу, феферу, чесу)
задать взбучку,
задать выволочку,
закорить,
заругать,
засобачить,
захаивать,
зашпынять,
избить,
избранивать,
излаивать,
изругивать,
изрыгать хулу,
иметь (и в хвост и в гриву),
камня на камне не оставлять,
клять,
корить,
костерить,
костить,
критиковать,
кричать,
крыть,
лаять,
материть,
ментовать,
метать громы и молнии
мочалить,
мылить,
намыливать,
навести решку,
навтыкать,
называть,
накричать,
накрутить хвост,
намылить голову, холку, шею
намять холку
намять шею,
натягивать,
нафитиливать,
начесывать голову, загривок, задницу, холку, шею
обзывать,
обкладывать трехэтажным,
облаивать,
обматеривать,
обматюгивать,
обругать,
обхаивать,
обхамливать,
осыпать бранью, ругательствами,
отбранивать,
отделывать, разделывать
на все корки, под орех
отжучивать,
отматеривать,
отругать,
отхлестывать,
отчеканивать,
отчеканить на все корки,
отчитать,
отчихвостить,
отщелкать,
охаивать,
переругивать,
песочить,
по головке не гладить, поглаживать,
побранивать,
пожуривать,
показать кузькину мать,
показать почем сотня гребешков,
показать где раки зимуют,
показать
показывать небо в алмазах,
покрывать,
полкана спускать,
поминать лихом,
поносить,
посылать к черту, на
три буквы, подальше,
похуливать,
пробирать, продирать, протирать (с песком, песочком)),
продергивать,
прокатывать,
проклинать,
пропердоливать,
пропесочивать,
прописать,
прорабатывать,
протаскивать,
протягивать,
проучить,
прохватывать,
прочищать мозги,
пушить,
разбранивать,
разграмливать,
разделаться,
раздраконивать,
разносить,
разносить в пыль
разругивать,
раскатывать,
раскритиковать,
распатронивать,
распекать,
расправиться,
распушивать,
расфигачивать,
расхаивать,
расчихвостить,
расщелкивать,
рвать и метать
ругать на чем свет
стоит
ругать на (все, обе) корки,
ругать последними словами,
ругать ругательски
ругать ругмя,
сволочить,
сделать так что мало не покажется
сказывать пару (ласковых, теплых) слов,
склонять,
склонять во всех падежах
снимать стружку,
снять голову,
собачить(ся)
сорвать голову,
спустить всех собак
ставить пистон,
стервить,
строжить,
стыдить,
травить
упрекать,
устраивать (головомойку, разгон, разнос),
утюжить,
учинить расправу,
факать,
хаять,
хулить,
цукать,
честить,
чистить,
чихвостить,
чмарить,
чмурить,
чмырить,
шерстить,
шпиговать,
шугать
Желтый-красный-голубой.....Выбирай себе любой
