26 июня, 2011

Πέτρα .....из цикла ВИТРАЖИ


Πέτρα
Я не хочу говорить-
Я слушаю…
Все это было сказано.
Я разбираю чужие бусы:
Яхонты и плексигласы..
Свой камень- светлый,
С застывшей слезою,
Брошу на дно …
…Я  не смелая…
Может потом,
Когда все забуду,
Бусы лазурные сделаю..


Πέτρα  греч- камень

НУ и на языке..
что было сначала- курица:яйцо- не помню



Πέτρα*


Ich möchte nicht sprechen
Ich höre nur zu
Jemand hat schon gesagt auch das**
Ich „lese“ von anderen Hünnergötter,
Edelsteine und Plexiglas—

Mein Stein so hellblau
mit  Edelbllick  
von meinen geborgenen  Tränen  drinn –
Werfe ich weg.... aus allen sofort
später mein Halsschmuck  ich machen will…

Du bist gut und  so auch ich bin
Ich hab zu vergessen , ich werfe wohin.

*(griech. Stein)
                                                                       


                                                            
                                                                       

Комментариев нет:

Отправить комментарий