Из переводов Dieter Leisegang «ELEGIE»
Пойдем,
любимая, сотворим мир вновь
и
все, что нам так понадобится:
Немного
еды, поле, стог сена-
Лежать
в нем, курить и радоваться.
Птиц-
пусть щебечут, небес синева
С
легкими редкими облаками
Луга, лес и горы с отголоском "Ау!"
и близко- вода с мостками.
Еще
придумаем вместе «наш» дом
Обставим
красиво, с любовью
Будем
порой приходить к друзьям…
Их
сотворили чуть раньше с тобою
На
всякий случай следует запасти
Дом
терпением преогромным-
Если
все же кто-то захочет уйти,
Мы
вину его
ото всех навсегда
глубоко-глубоко там укроем.
Комментариев нет:
Отправить комментарий